出国旅游时，并不是每个人都会讲流利的英语、外语，因此手机裡有一款好用的翻译 App 就能帮助不少。而目前市场上有很多选择，很多人一定不知道怎麽下手，究竟哪一款最好用？最适合国人使用？这篇我们就整理了 5 款，而且是着重在旅游语音翻译功能，相较于文字输入使用上更加方便。
开始介紹语音翻译前你必须知道….
这篇整理的 5 款除了语音外，也支援文字输入，甚至是相机拍照，每一款都有独特的优势，所以说你可以都先试试，看哪一个最符合你的需求，使用上最顺手。
绝大多数都是免费，但也有一些免费版有限制，如：每天只能翻译几句。Android 安卓版本我提供的是 Google Play 载点，国内该如何访问可以参考这篇说明。
目前这几些 Apps 都需要连上互联网才能使用，文字部分支援离线，因此如果你出国旅游时想使用语音，记得购买手机上网。
5 款最佳出国旅游语音翻译 Apps、应用工具推荐
1. 百度语音翻译｜免费与推荐
百度翻译是中国公司开发的翻译 Apps，因此在中文翻译外国语言上，相较于其他 Apps 一定更加准确。介面也是中文，甚至很多人每天都会用到，所以操作上一定没问题。
根据我的使用经验，百度翻译的速度非常快与准确，另外在对话模式下，也会利用文本消息的风格来记录聊天对话，这点非常不错。
优点、推荐理由
- 中文翻译外语准确度高
- 免费下载与使用
- 精心设计的对话模式记录介面
缺点
- 没有离线模式
下载连结
2. Google 语音翻译｜免费但国内禁止
Google 翻译是国外非常热门的一款免费 App，同样有着相当高的精准度。语音翻译还提供加注星号的功能，以方便后续再次查看。
也具备手写与摄像头翻译，甚至是离线模式，使用上很有弹性。虽然离线只支援文本，但在无法连网的特殊情况下，依旧非常好用。
不过这款在国内是无法找到的，被禁止使用，因此如果你想要下载试试，则需要透过 VPN，我个人有使用 ExpressVPN 与 NordVPN 这两个服务。
翻牆之后不仅能使用 Google，Facebook、Instagram、YouTube 等被阻挡的应用程式也没问题。
优点、推荐理由
- 免费下载
- 使用弹性非常高
- 支援离线文本翻译
缺点
- 国内无法下载，需 VPN
- 语音声音太机器
3. iTranslate Converse 语音翻译｜ 介面漂亮但贵
一直以来，iTranslate Converse 语音翻译的评价都非常高，拥有极佳的使用者体验，只不过它不是免费。
除了语音会话翻译外，也提供各种实用的旅游例句指南，并支援播放，代表说当你出国碰到任何不知道怎麽讲、或是翻译后对方听不懂，可以进到这列表找找相似的例句。
此外，语音会话的翻译介面也设计得很方便，两个语言会分别显示在萤幕的上下，要说话时，就按住要讲的语言，不用切换来切换去。
优点、推荐理由
- 翻译速度快与好听的声音
- 提供 Apple Watch 应用
- 7 天免费试用
缺点
- 完整版要付费
- 语音翻译无法离线使用
下载连结
4. 微软｜免费且国内可用
不像 Google 翻译，微软语音翻译在国内并没有被禁止，跟百度一样是一款出色的翻译 App。
除了语音翻译，这款 App 还有着其他蛮不错的功能，像是汉字拼音查看、网络对话模式。
网路对话模式有点像是聊天室，其他人只要也有微软翻译，就能透过代码进入同一个对话。
微软翻译优点、推荐理由
- 网路对话模式
- 免费使用
- 提供 Apple Watch 应用
微软翻译缺点
- 语音为机器人声
- 文本离线语言包太庞大，为 98 MB
下载连结
5. 讲话和翻译（Speak & Translate）｜最佳设计，但价格不便宜
讲话和翻译在应用程式商店中评价非常高，虽然是免费下载，但每天仅限于 10 个翻译，升级费用也有点贵。
而翻译品质跟上述 4 款相比，没有特别突出，但介面确实设计很不错看，不过如果你已经试过前面且找到喜欢的，这款可直接跳过，
目前只有 Apple Store 版本，Android 安卓版尚未推出，免费版翻译过程中也会跳出广告视窗。
优点、推荐理由
- 出色的介面设计
- 语音提供两种，机器人（较快）、高品质（较慢）
缺点
- 扰人的广告
- 不支援 Android 安卓版
下载连结
旅游语音翻译总结
以上大致可以统整四个重点、推荐理由
- 对于国内公司翻译 App 很满意 -> 选择百度翻译
- 有 VPN 服务的人（如：ExpressVPN、NordVPN） -> 可试试 Google 翻译
- 愿意付费获得更好的使用者体验 -> 考虑 iTranslate Converse
- 需要一群人一起对话翻译 -> 选择微软翻译